A integrantes de bandas, artistas y productores de discos:

Español: (English below)

Este blog es una portal ara publicar productos que hacemos como parches con serigrafía, chapitas y fanzines que pueden tener imágenes o textos hechos por ti o por alguien que tu conoces. Mientras que sabemos que estamos usando el arte e ideas de otras personas, no pensamos que es inapropiado por las siguientes razones. Una es que estamos en contra de las leyes de derechos de propiedad intelectual (incluyendo la propiedad creativa). Después de todo lxs artistas a través de la historia de la humanidad que hicieron arte para varios propósitos, existieron mucho antes de que el arte pudiera ser “adueñada” o “vendida”. Esto significa que por lo general nadie, ni el/la artista, había concebido la idea de restringir su uso y la re-apropiación de sus creaciones. Por ejemplo el arte rupestre, figuritas talladas en piedra de uso espiritual o el arte de pintarse el cuerpo para diferentes rituales.

En segundo lugar, no consideramos que estamos haciendo negocio de las contra-culturas. Nuestro propósito es promover la culturas punk, libertaria y del hazlo tu mismx (DIY). Hacemos esto a través de mantener los costos de producción bajos, vender barato o hacer trueke. En primera instancia, no pensamos que las ideas, el arte, la música, etc. debería ser convertida en propiedad porque esto implica que se va a convertir en una comodidad intercambiable dentro del mercado. Obviamente SI pedimos y recibimos dinero por nuestros productos pero esto es sólo una pequeña cantidad para ayudarnos a pagar los insumos y materiales. Desde que empezamos no hemos vendido en grandes cantidades y no hemos alcanzado para nada a recuperar el dinero que hemos invertido. Pero no nos importa porque como dice arriba nuestro propósito es aportar a nuestras contra-culturas y por eso lo que más disfrutamos es el proceso creativo y aprender cosas nuevas. Si en algún momento alcanzáramos hacer una ganancia, aunque sólo un poquito, sería algo extra que podríamos usar para nuestras necesidades básicas, pero NO es nuestro objetivo. Dependemos de otras weas desagradable como pegas temporales y otros trucos para salvarnos económicamente. Si pudiéramos conseguirnos materiales gratis y no tuviéramos necesidad de tener algo de dinero, además de mucho tiempo libre, entonces no pediríamos dinero ni cosas a cambio. Y en ocasiones hemos podido hacer esto para algunxs compas – hacer cosas para regalárselas. Sería bacan poder hacer esto todo el tiempo pero dentro de este sistema es difícil.

Por estas mismas razones no pensamos que “explotamos” artistas cuando usamos sus creaciones sin pedirles o que estamos “capitalizando” con el esfuerzo de lxs demás. Esto sería el caso si estuviéramos produciendo grandes cantidades y vendiendo caro, por ejemplo haciendo poleras de bandas populares y vendiéndolas por internet a 10 dolares a países ricos. Eso sería pa' la cagá. Además no usamos publicidad para rogar que nos compren y nos enfocamos en música independiente, conceptos no-comerciales y contra-sistema. Creemos que todo esto demuestra que no queremos cagar a nadie. Sólo queremos aportar a la cultura e ideologías que nos gustan y hacer las cosas que nos gusta como serigrafía y fanzines.

Entonces si eres integrante de alguna banda o artista que ha creado algunas de las imágenes o textos que hemos utilizado, puedes pedirnos que paremos, pero nos gustaría que primero consideres nuestro punto de vista y también que te eduques sobre los impactos de la implementación de derechos de propiedad intelectual.